Hotline:
0978689030
hotro@trungtamdichthuat.vn
Login

Login with your site account

Lost your password?

Dịch thuật PERSOTRANSDịch thuật PERSOTRANS
  • Trang Chủ
  • Giới thiệu
    • Dịch thuật PERSOTRANS
    • Mục tiêu phát triển
    • Dịch vụ phiên dịch
    • Dịch tài liệu chuyên ngành
    • Quy trình dịch thuật
    • Chính sách bảo mật
    • Khách hàng
    • Hỏi Đáp
      • Hỏi đáp Dịch thuật
      • Hỏi đáp phiên dịch
      • Hỏi đáp Công chứng
  • Dịch vụ
    • Dịch thuật
      • Dịch sách
      • Dịch tài liệu
      • Dịch Website
      • Dịch Game
      • Dịch phần mềm
    • Phiên dịch
    • Biên dịch
    • Công chứng tư pháp
    • Ngôn ngữ dịch thuật
    • Kết nối ngôn ngữ hỗ trợ
  • Lĩnh Vực Dịch
  • Tuyển dụng
    • CTV Dịch thuật
  • Tin tức
  • Liên hệ
    • Trang Chủ
    • Giới thiệu
      • Dịch thuật PERSOTRANS
      • Mục tiêu phát triển
      • Dịch vụ phiên dịch
      • Dịch tài liệu chuyên ngành
      • Quy trình dịch thuật
      • Chính sách bảo mật
      • Khách hàng
      • Hỏi Đáp
        • Hỏi đáp Dịch thuật
        • Hỏi đáp phiên dịch
        • Hỏi đáp Công chứng
    • Dịch vụ
      • Dịch thuật
        • Dịch sách
        • Dịch tài liệu
        • Dịch Website
        • Dịch Game
        • Dịch phần mềm
      • Phiên dịch
      • Biên dịch
      • Công chứng tư pháp
      • Ngôn ngữ dịch thuật
      • Kết nối ngôn ngữ hỗ trợ
    • Lĩnh Vực Dịch
    • Tuyển dụng
      • CTV Dịch thuật
    • Tin tức
    • Liên hệ
    Tin tức
    • Home
    • Blog
    • Tin tức
    • Công cụ dịch thuật chuyển đổi ngôn ngữ của Facebook có gì đặc biệt

    Công cụ dịch thuật chuyển đổi ngôn ngữ của Facebook có gì đặc biệt

    • Posted by Dịch Thuật Persotrans
    • Categories Tin tức
    • Date Th5 25, 2016
    Dịch thuật kết nối ngôn ngữ

    Sứ mệnh của nhóm phát triển công nghệ dịch là xóa bỏ rào cản ngôn ngữ, giúp người dùng kết nối với nhau dễ dàng hơn, phát ngôn viên của Facebook cho hay. Như bạn đã biết sự phổ biến và phát triển mạnh mẽ của facebook ngày nay, với hàng triệu người với nhiều nhóm ngôn ngữ khác nhau sử dụng mỗi ngày. Tuy nhiên, tham vọng của Facebook là tạo ra sân chơi chung cho thế giới bằng cách phát triển và cải biến bộ máy dịch thuật của mình ngày một hoàn thiện hơn.

    Sử dụng dịch thuật ngôn ngữ trên Facebook và con số ấn tượng

    Theo thống kê mới từ Facebook, hàng ngày trên mạng xã hội này có đến 2 tỉ lượt dịch thuật ở các status với hơn 40 ngôn ngữ khác nhau, cụ thể như tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, Hàn Quốc, Nhật Bản, Tây Ban Nha… Cụ thể, mạng xã hội lớn này hiện có khoảng 800 triệu người dùng sử dụng tính năng dịch mỗi tháng. Facebook hỗ trợ đến 1800 cách dịch ngôn ngữ qua lại như Dịch Anh – Hàn Quốc – Anh, Nhật – Trung Quốc – Nhật ….  và hàng ngày có gần 2 tỉ lượt dịch thuật dành cho các dòng trạng thái. Một người sử dụng tiếng anh, nếu như tại Việt Nam chúng ta sẽ có thêm dòng dịch trạng thái này …. và ngay sau đó, dòng trạng thái lập tức chuyển từ tiếng Anh sang tiếng Việt một cách nhanh chóng và khá chính xác ( Với lối hành văn phổ thông ). Rào cản ngôn ngữ đã không còn là trở ngại trên facebook, người dùng mạng xã hội này có thể không cần phải dùng thêm bất kỳ công cụ dịch thuật nào khác từ nhà phát triển thứ 3.

    Công cụ dịch thuật chuyển đổi ngôn ngữ của Facebook có gì đặc biệt
    Công cụ dịch mới của Facebook bổ sung hầu như là đẩy đủ những ngôn ngữ quan trọng của thế giới này

    Facebook thực hiện công đoạn dịch thuật như thế nào ?

    Công đoạn dịch thuật có lẽ là không khác với trước đây là mấy, Khi người dùng lựa chọn “translate” – hiện chỉ áp dụng cho một số ngôn ngữ: Tây Ban Nha, Pháp, Trung Quốc và Do Thái – đoạn văn bản cũ sẽ được thay thế bằng văn bản đã dịch của Facebook. Người dùng dễ dàng xem lại nội dung gốc bằng cách click vào “original” bên dưới comment. Tất cả những đoạn dịch thuật ngôn ngữ trên đều được thực hiện bởi hệ thống machine learning dịch thuật đứng sau đó. Trước đây,công tác  dịch thuật và chuyển đổi ngôn ngữ được hợp Facebook hợp tác với Bing của Microsoft để tích hợp tính năng. Tuy nhiên, có vẻ như Bing không đáp ứng được những yêu cầu cần thiết với facebook –  là ở chỗ Bing được thiết kế để hiểu những đoạn văn bản đầy đủ trên các Website chứ không phải những gì con người thường nói với nhau. Trong khi đó, ngoài cách nói thông thường Facebook muốn hiểu cả những tiếng lóng, những cụm từ địa phương, Những thành ngữ, … nhằm chuyển đổi ngôn ngữ chính xác hơn nữa. Thử hình dung xem, nếu như điều này thành hiện thực lợi ích cho người dùng sẽ như thế nào ? và khi đó, tất nhiên phục vụ được người dùng tốt thì thành quả và lợi nhuận khổng lồ mà Facebook thu lại cũng không có gì là bàn cãi.

    Công cụ dịch thuật chuyển đổi ngôn ngữ của Facebook có gì đặc biệt
    EmTech Digital – Hội nghị Facebook giới thiệu công cụ dịch thuật mới của mình tới công chúng

    Những điều trên có vẻ như đã thôi thúc Facebook cần phải nhanh chóng giải quyết bài toán về dịch thuật và ngôn ngữ này, Đến tháng 12/2015, Facebook cuối cùng cũng hoàn thành cú chuyển dịch và nay người dùng mạng xã hội này đã có thể sử công cụ dịch của riêng Facebook chứ không phải của Bing nữa. Tính năng dịch thuật trên Facebook được hãng mua lại vào năm ngoái, mang tên Wif.ai – đây là một startup chuyên về phân tích và hiểu ngôn ngữ tự nhiên trong các văn bản và giọng nói.

    Tìm hiểu sơ qua về hệ thống xử lý ngôn ngữ và dịch thuật của Facebook

    Nếu như bạn chỉ nghĩ facebook phát triển ra hệ thống này để dịch thuật ngôn ngữ thì hẳn có lẽ chưa đầy đủ lắm, Tính năng dịch mới ứng dụng machine learning của Facebook không chỉ có thể dịch mà còn có thế hiểu nội dung các đoạn văn bản cũng như hình ảnh, giúp hệ thống AI của mạng xã hội này hiểu thêm về mối quan tâm của người dùng và hiển thị những nội dung phù hợp với họ hơn.

    Công cụ dịch thuật chuyển đổi ngôn ngữ của Facebook có gì đặc biệt
    Tính năng dịch thuật hữu ích của Facebook

    Không chỉ có Google và Microsoft/Skype là những ông lớn đang thống trị mảng dịch thuật thời gian thực mà Facebook cũng thuộc nhóm những công ty lớn khai pháp mảng công nghệ dịch thuật online tiên phong. Với hệ thống này họ muốn xây dựng một công cụ mở cho phép người dùng toàn thế giới dịch những đoạn văn bản trên mạng xã hội này sang ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Vào năm 2011, Facebook bắt đầu sử dụng loạt hệ thống tự động vào dịch các đoạn văn bản và comment của người dùng trên News Feed.

    Một số nội dung về phần mềm dịch thuật có thể bạn quan tâm 

    • Phần mềm dịch thuật chuyển đổi giọng nói thành văn bản.
    • Dịch thuật bằng camera nhanh chóng và tiện lợi
    • Tai nghe dịch thuật phiên dịch trực tiếp tức thì.
    • Những phần mềm dịch thuật hay nên cài trên điện thoại
    • Những kinh nghiệm học tập và dịch thuật ngôn ngữ

    Công cụ dịch thuật chuyển đổi ngôn ngữ của Facebook có gì đặc biệt

    Tag:phan mem dich thuat, tin tuc dich thuat moi nhat

    • Share:
    Dịch Thuật Persotrans

    Bài trước

    Dịch thuật công chứng tiếng Nhật Bản
    Th5 25, 2016

    Bài sau

    Phú Yên quy định mức giá trần thù lao về dịch thuật công chứng
    Th5 26, 2016
    Tin liên quan
    • gia-dich-thuat-cong-chung-tai-lieu-van-ban-gia-re
      Giá Dịch Thuật Công Chứng Tài Liệu Văn Bản Giá Rẻ Chất Lượng
      22 Tháng Ba, 2018
    • dich-vu-dich-thuat-cong-chung-lay-nhanh
      Dịch Vụ Dịch Thuật Công Chứng Tài Liệu Lấy Ngay Giá Rẻ Uy Tín Chất Lượng
      22 Tháng Ba, 2018
    • dich-vu-dich-thuat-tai-lieu-dich-thuat-persotrans
      Dịch Vụ Dịch Thuật Tài Liệu Uy Tín, Chuyên Nghiệp, Giá Rẻ Chỉ Có Tại Persotrans
      22 Tháng Ba, 2018
    Search
    Chuyên mục
    • 5 lý do vì sao khác hàng chọn Perso
    • Biên dịch
    • Blog
    • Business
    • Chuyên ngành dịch thuật
    • Công chứng
    • Design / Branding
    • Dịch vụ dịch thuật
    • Giới thiệu
    • Hỏi đáp
    • Kết nối ngôn ngữ hỗ trợ
    • Kinh nghiem dich thuat
    • Ngôn ngữ dịch thuật
    • Ngôn ngữ phiên dịch
    • Phần mềm dịch thuật
    • Phiên dịch
    • Tài liệu học
    • Thông tin giao dịch
    • Tin tức
    • Tuyển Dụng
    • Uncategorized
    Bài Viết Mới
    giá dịch thuật công chứng
    Giá Dịch Thuật Công Chứng Tài Liệu Văn Bản Giá Rẻ Chất Lượng
    22Th32018
    dịch vụ dịch thuật công chứng tài liệu lấy ngay
    Dịch Vụ Dịch Thuật Công Chứng Tài Liệu Lấy Ngay Giá Rẻ Uy Tín Chất Lượng
    22Th32018
    dịch vụ dịch thuật tài liệu lấy nhanh
    Dịch Vụ Dịch Thuật Tài Liệu Uy Tín, Chuyên Nghiệp, Giá Rẻ Chỉ Có Tại Persotrans
    22Th32018

    CÔNG TY DỊCH THUẬT PERSOTRANS

    TRỤ SỞ CHÍNH HÀ NỘI

    Địa chỉ: Số 1, Ngõ 389 Trương Định, Q. Hoàng Mai, Hà Nội
    Tel: 024 668 20069 – 0978 689 030
    Email: hotro@trungtamdichthuat.vn

    CHI NHÁNH ĐÀ NẴNG

    Địa chỉ: 191 Nguyễn Lương Bằng, P. Hòa Khánh Bắc, Q. Liên Chiểu, Tp. Đà Nẵng
    Tel: 0915 449 729
    Email: hotro@trungtamdichthuat.vn

    CHI NHÁNH HỒ CHÍ MINH

    Địa chỉ: 513/24 Phạm Văn Bạch, P15, Tân Bình, Tp. HCM
    Tel: 097 393 6488
    Email: hotro@trungtamdichthuat.vn

    Copy right 2018 - Công ty dịch thuật Persotrans