Ở các nước phát triển, dịch vụ dịch thuật xuất hiện từ khá sớm, tuy nhiên ở Việt Nam lĩnh vực này mới có lịch sử phát triển gần 20 năm. Tuy có tuổi đời không quá dài nhưng dịch vụ dịch thuật đang ngày càng phát triển, kéo theo đó là sự ra đời của các công ty dịch thuật nhằm phục vụ nhu cầu khách hàng.
Bài viết này chúng ta hãy cùng tìm hiểu kỹ hơn về tiêu chí đánh giá một công ty dịch thuật uy tín như thế nào? Thương hiệu dịch thuật uy tín tại Việt Nam? Và lịch sử ra đời của các công ty dịch thuật.
Hoặc Quý khách cần tham khảo ngay chi phí dịch thuật hãy GỌI NGAY tới công ty chúng tôi – dịch thuật PERSOTRANS để nhận tư vấn và báo phí nhanh nhất theo thông tin dưới đây:
Các tiêu chí đánh giá một công ty dịch thuật uy tín
Trong thời kỳ hội nhập kinh thế quốc tế của nước ta phát triển bùng nổ như hiện nay, kéo theo lĩnh vực dịch thuật cũng đang rất phát triển. Vì thế, không khó để tìm được các đơn vị cung cấp dịch vụ này trên thị trường. Tuy nhiên, không phải đơn vị nào cũng mang đến những dịch vụ chất lượng, chuyên nghiệp, đáp ứng một bản dịch sát nghĩa.
Khách hàng có thể căn cứ vào những tiêu chí sau để đánh giá, lựa chọn một công ty dịch thuật uy tín, chuyên nghiệp để bắt tay hợp tác lâu dài:
- Công ty dịch thuật có giấy phép kinh doanh rõ ràng
- Hoạt động theo một quy trình chuyên nghiệp
- Giá cả hợp lý cùng với chất lượng bản dịch tốt
- Đội ngũ chuyên gia dịch thuật phải là những người có kinh nghiệm, được đào tạo bài bản, làm việc phải có trách nhiệm và tinh thần tự giác cao.
- Dịch vụ dịch thuật cần đa dạng và phong phú, đáp ứng nhiều loại ngôn ngữ khác nhau
- Dịch vụ chăm sóc khách hàng nhiệt tình, chuyên nghiệp
- ….và nhiều yếu tố khác
Giới thiệu về công ty dịch thuật PERSOTRANS
Rất nhiều khách hàng có nhu cầu dịch thuật tuy nhiên lại luôn đắn đo và cảm thấy phức tạp khi chọn ra một công ty dịch thuật uy tín.
Lúc này, ngoài những tiêu chí đánh giá một công ty dịch thuật chuyên nghiệp để trao gửi niềm tin mà chúng tôi vừa chia sẻ, khách hàng có thể tìm đến công ty dịch thuật PERSOTRANS – một đơn vị uy tín trong hoạt động dịch thuật với hơn 10 năm kinh nghiệm và phát triển.
Dưới đây là các lý do giúp công ty dịch thuật PERSOTRANS luôn là lựa chọn được ưu tiên số 1 cho các nhu cầu về dịch thuật:
- Đội ngũ chuyên viên, dịch thuật viên được đào tạo bàn bản từ các trường Đại học chính quy chuyên ngành ngôn ngữ, có kinh nghiệm và am hiểu sâu sắc về văn hóa, ngôn ngữ các quốc gia.
- Đội ngũ thiết kế, design bản dịch có con mắt thẩm mỹ, luôn luôn cập nhật các xu hướng mới nhất để làm đẹp cho hình thức bản dịch cuối cùng.
- Thời gian dịch thuật luôn nhanh chóng, đúng tiến độ.
- Cam kết luôn đảm bảo tính tuyệt mật cho các văn bản được dịch.
- Báo giá dịch thuật các ngôn ngữ luôn hợp lý, đảm bảo tốt hơn so với mặt bằng chung của thị trường.
- Đa dạng đối tượng phục vụ: Công ty dịch thuật PERSOTRANS phục vụ mọi đối tượng có nhu cầu dịch thuật từ người kinh doanh có vị thế trong xã hội cho tới sinh viên có nhu cầu dịch tài liệu học tập.
- Luôn sẵn sàng hỗ trợ người dịch thuật công chứng, chứng nhận giấy tờ.
- Sẵn sàng nhận những góp ý, phản hồi của khách hàng vào bất cứ thời điểm nào trong ngày 24/7.
Như vậy, những công ty dịch thuật ra đời như một phần tất yếu của xã hội, góp phần thúc đẩy sự phát triển, giao thương giữa các quốc gia trên thế giới. Cùng với danh sách những công ty dịch thuật uy tín được liệt kê trong bài viết, hi vọng bạn sẽ chọn được đơn vị phù hợp và yên tâm tin tưởng, sử dụng dịch vụ.
Nếu còn bất cứ băn khoăn hay thắc mắc nào, Quý khách hãy LIÊN HỆ NGAY với chúng tôi – công ty dịch thuật PERSOTRANS theo số HOTLINE:
Hoặc liên hệ cho PERSOTRANS theo địa chỉ dưới đây:
- Hà Nội
Địa chỉ: Số 1, Ngõ 389, Trương Định, Hoàng Mai, Hà Nội - Hồ Chí Minh
Địa chỉ: 513/24 Phạm Văn Bạch, Phường
15, Tân Bình, Hồ Chí Minh - Email: hotro@trungtamdichthuat.vn
Lịch sử ra đời của các công ty dịch thuật
Các cột mốc đáng nhớ trong lịch sử dịch thuật trên thế giới:
– Năm 382, dịch thuật kinh Thánh từ tiếng La Tinh sang tiếng Hy Lạp lần đầu tiên xuất hiện và rất phổ biến.
– Đầu thế kỉ 18, nổi bật là dịch các công trình tiếng Hy Lạp sang tiếng Ả Rập.
– Tại Việt Nam, văn bản đầu tiên được dịch là tin tình báo từ Bắc Việt Nam, tin tình báo đó được dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh.
Lịch sử ra đời các công ty dịch thuật tại Việt Nam
Ở các quốc gia khác, khi nhu cầu dịch thuật phát triển thì các công ty dịch thuật cũng lần lượt cùng ra đời. Tuy nhiên, ở Việt Nam mặc dù một số đối tượng đã có nhu cầu dịch thuật nhưng mãi đến năm 2000 các công ty dịch thuật mới dần được “ khai sinh”. Cho đến nay, các công ty khai sinh đời đầu đã có gần 20 năm hình thành, phát triển và khẳng định được vị thế của mình.
Các công ty dịch thuật không chỉ đảm nhiệm việc dịch văn bản, tài liệu từ thứ tiếng khác sang tiếng Việt mà còn dịch, chuyển đổi các văn bản bởi nhiều thứ tiếng khác nhau.
Vai trò của các công ty dịch thuật
Không cần phải viết quá dài hay nói quá nhiều vì sự xuất hiện của các công ty dịch thuật đã quá quen thuộc với người Việt. Sự xuất hiện của các công ty dịch thuật đóng một vai trò quan trọng về nhiều mặt, có thể kể đến như:
Về kinh tế
Các công ty dịch thuật đóng vai trò là bên thứ 3 để dịch các hợp đồng và hỗ trợ các công ty trong việc kí kết hợp đồng, điều đó góp phần tạo đà cho sự phát triển kinh tế.
Về giáo dục
Các tài liệu chuyên ngành luôn được truyền thụ giữa các nước để có thể giúp người học thu được lượng kiến thức vững nhất. Để tài liệu có thể dùng được tại tất cả các nước thì việc dịch thuật tài liệu là vô cùng quan trọng.
Về văn hóa
Sự giao lưu về văn hóa sẽ làm phong phú thêm nền văn hóa của mỗi nước, mỗi quốc gia và các công ty dịch thuật sẽ giúp nền văn hóa các nước xích lại gần nhau hơn thông qua việc dịch thuật ca nhạc, phim ảnh,…
Dịch thuật PERSOTRANS rất mong những chia sẻ trên giúp ích tới Quý khách khi có nhu cầu tìm kiếm một công ty dịch tài liệu uy tín chất lượng để hợp tác lâu dài.
Nguồn: https://trungtamdichthuat.vn