Ngày nay, mối quan hệ hợp tác giữa các nước luôn là tiền đề cho sự phát triển. Và cùng với đó dịch vụ dịch thuật đã ra đời để hỗ trợ các mối quan hệ hợp tác đó. Một trong những dịch vụ dịch thuật khá phổ biến hiện nay là dịch thuật tiếng Bồ Đào Nha sang tiếng Anh. Bài viết này PERSOTRANS sẽ giúp độc giả hiểu rõ hơn về nhu cầu dịch thuật 2 ngôn ngữ này.
Nhu cầu sử dụng tiếng Anh và tiếng Bồ Đào Nha
Tiếng Anh là ngôn ngữ phổ biến được sử dụng là ngôn ngữ thứ 2 sau tiếng mẹ đẻ tại tất cả các nước trên thế giới.
Khác với tiếng Anh, tiếng Bồ Đào Nha gần như chỉ được sử dụng bởi người dân Bồ Đào Nha và không có sự phát triển mạnh mẽ. Đất nước Bồ Đào Nha cũng là một đất nước nghèo, vì vậy người dân Bồ Đào Nha thường di chuyển sang các nước khác để lao động, làm việc. Để có thể sang nước khác làm việc, người dân Bồ Đào Nha cần các giấy tờ để thông hành và họ bắt đầu tìm đến các dịch vụ dịch thuật tiếng Anh, dịch vụ dịch thuật tiếng Bồ Đào Nha chất lượng cũng như dịch thuật tiếng Bồ Đào Nha sang tiếng Anh.
Công ty dịch thuật PERSOTRANS
PERSOTRANS là một trong những công ty dịch thuật đời đầu tại Việt Nam với phạm vị hoạt động rộng lớn, có cả trụ sở ở Hà Nội và Hồ Chí Minh. Sau nhiều năm kinh doanh dịch vụ dịch thuật PERSOTRANS được khẳng định là công ty dịch thuật uy tín chất lượng hàng đầu thị trường.
Các lý do chọn công ty dịch thuật PERSOTRANS:
– Đội ngũ chuyên gia dịch thuật giàu kinh nghiệm, không chỉ am hiểu về ngôn ngữ mà còn am hiểu về văn hóa Bồ Đào Nha và Anh. Họ luôn làm việc tỷ mỷ và trách nhiệm để chất lượng bản dịch được tốt nhất.
– Đội ngũ IT luôn luôn cập nhật các xu hướng mới nhật để làm đẹp cho hình thức bản dịch.
– Thời gian dịch thuật đúng tiến độ cam kết.
– Sự tuyệt mật cho các văn bản được dịch luôn được đảm bảo.
– Giá dịch thuật cam kết luôn tốt nhất so với mặt bằng chung của thị trường.
Dịch thuật tiếng Bồ Đào Nha sang tiếng Anh
Dịch thuật tiếng Anh là hình thức khá phổ biến và quen thuộc với 80% người dân trong xã hội. Nhưng dịch thuật tiếng Bồ Đào Nha sang tiếng Anh mới chỉ phát triển mạnh tại Bồ Đào Nha còn tại Việt Nam thì loại hình dịch thuật này khá lạ lẫm.
Các tài liệu được dịch từ tiếng Bồ Đào Nha sang tiếng Anh tại Việt Nam:
- Ngành quảng cáo / Marketing
- Ngành pháp luật / pháp lý
- Ngành kỹ thuật, công trình
- Ngành dịch vụ, truyền thông
- Dự án hợp tác phát triển
- Dự án phim ảnh truyền hình
Một số tài liệu thường được chuyển ngữ tiếng Bồ Đào Nha sang tiếng Anh tại PERSOTRANS
Các tiêu chí lựa chọn công ty dịch thuật uy tín
Để có thể so sánh, đánh giá một công ty dịch thuật có uy tín, chuyên nghiệp hay không, bạn cần nắm được 5 tiêu chí sau:
– Công ty dịch thuật có giấy phép kinh doanh rõ ràng
– Báo giá dịch thuật hợp lý cho các yêu cầu khác nhau, các ngôn ngữ khác nhau.
– Đội ngũ chuyên gia dịch thuật phải là những người có kinh nghiệm, được đào tạo bài bản, làm việc phải có trách nhiệm và tinh thần tự giác cao.
– Dịch vụ cung cấp cần đa dạng và phong phú với nhiều loại ngôn ngữ khác nhau.
– Điều quan trọng nhất đó là chất lượng bản dịch thuật đảm bảo, sát nghĩa nhất.
Hi vọng với những thông tin trên về dịch thuật tiếng Bồ Đào Nha sang tiếng Anh các bạn sẽ hiểu đúng về hình thức dịch thuật này để không mắc sai lầm khi lựa chọn các trung tâm dịch thuật. Bên cạnh đó, nếu còn bất cứ băn khoăn hay thắc mắc nào, đừng quên truy cập website Dichthuatprotrans.com để được tư vấn, giúp đỡ và sử dụng dịch vụ dịch thuật tốt nhất trên tất cả các lĩnh vực với tất cả các ngôn ngữ trên thế giới.
Mọi thông tin chi tiết về dịch vụ dịch thuật, dịch thuật tiếng Bồ Đào Nha sang tiếng Anh quý khách vui lòng LIÊN HỆ cho PERSOTRANS theo thông tin dưới đây:
Nguồn: Http://trungtamdichthuat.vn