Dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật chuyên ngành Luật tại PERSOTRANS đã rất phát triển từ nhiều năm nay, cho hiện tại lĩnh vực này vẫn đóng vai trò là một trong những mảng dịch vụ hút khách nhất.
Quý khách có nhu cầu dịch tiếng Nhật chuyên ngành Luật với yêu cầu đáp ứng bài dịch chuẩn xác cùng với thời gian hoàn thành nhanh. Quý khách HÃY GỌI NGAY tới công ty chúng tôi để nhận được tư vấn và báo phí trong thời gian sớm nhất theo thông tin dưới đây:
Tình hình dịch thuật tiếng Nhật chuyên ngành Luật hiện nay
Nhật Bản là một cường quốc không chỉ ở châu Á mà còn nổi tiếng Thế giới. Quốc gia này tự hào với thiên nhiên tuyệt đẹp cùng truyền thống văn hóa lâu năm, ngày càng thu hút nhiều du học sinh đến học tập và làm việc, trong đó có nhiều sinh viên ngành Luật.
Dịch tài liệu tiếng Nhật chuyên ngành Luật nói riêng và dịch thuật tiếng Nhật chuyên ngành nói chung có thể xem là một thử thách lớn đối với các biên dịch viên. Vì tài liệu tiếng Nhật phong phú nhưng những bản dịch mẫu lại rất ít. Đây lại là thứ tiếng khó, không viết theo kiểu chữ Latinh nên dịch giả cần phải có thời gian dài rèn luyện.
Tại PERSOTRANS, những dịch giả dịch thuật tiếng Nhật sang tiếng Việt hoặc ngược lại luôn được lựa chọn kỹ lưỡng, phải là những chuyên gia có kinh nghiệm lâu năm nhằm đảm bảo độ chính xác trong từng câu chữ, và đem đến sự hài lòng cho quý khách hàng.
Đôi nét về dịch vụ dịch tiếng Nhật ngành Luật tại PERSOTRANS
Dịch vụ dịch thuật chuyên ngành Luật tiếng Nhật với chất lượng sản phẩm vượt trội, giá thành tốt và dịch vụ chu đáo chính là cam kết của chúng tôi với quý khách hàng.
Tại PERSOTRANS, các lĩnh vực chuyển ngữ tiếng Nhật nói chung và tiếng Nhật chuyên ngành luật nói riêng luôn đa dạng nhiều hình thức, từ: từ dịch văn bản đơn thuần, dịch thuật kết hợp công chứng,v.v… cho đến chuyển ngữ các tài liệu đăng lên website.
Trong mỗi giao dịch cụ thể, sẽ có những thỏa thuận riêng, linh động tùy theo yêu cầu của quý khách. Tuy nhiên, tất cả mọi thủ tục và cách tiến hành sẽ phải đi theo 6 bước căn bản như sau:
- Tiếp nhận và phân tích tài liệu cần Dịch thuật tiếng Nhật chuyên ngành Luật.
- Lên kế hoạch chi tiết, phân công nhân lực quản lý, giám sát và trực tiếp chuyển ngữ.
- Tiến hành dịch thuật theo đúng từng nội dung đã phân chia, thống nhất theo một hệ thống thuật ngữ chuyên ngành xuyên suốt.
- Chuyên gia hiệu đính lần 1 bản dịch.
- Trưởng nhóm chuẩn hóa trở lại bản dịch.
- Quản lý kiểm tra và gửi khách hàng sản phẩm cuối cùng, đảm bảo chất lượng và thời gian giao ước.
Như vậy có thể thấy, đây là quy trình logic và khoa học. Dựa vào đó, chúng tôi có thể tiết kiệm được nhiều thời gian và chi phí cho quý khách hàng.
Cách chuyển tài liệu dịch thuật chuyên ngành Luật tiếng Nhật
Khi cần chuyển giao tài liệu đến PERSOTRANS, quý khách hàng có thể liên hệ với chúng tôi theo các cách:
(1) Chuyển toàn bộ các tài liệu cần dịch cùng các thông tin cần trao đổi đến địa chỉ mail: hotro@trungtamdichthuat.vn. Nhân viên tại PERSOTRANS sẽ nhanh chóng phản hồi thông tin báo giá, giải đáp thắc mắc và hướng dẫn cần thiết đến quý khách hàng.
(2) Gửi tài liệu đến địa chỉ: Số 1/389 Trương Định, Hoàng Mai, Hà Nội trong trường hợp quý khách hàng mong muốn giao tài liệu giấy hoặc giao dịch trực tiếp.
(3) Đường dây nóng giải đáp thắc mắc và tư vấn miễn phí: 0978 689 030 về dịch vụ Dịch thuật tiếng Nhật chuyên ngành Luật và các dịch vụ đa dạng khác, hoạt động 24/24h tất cả các ngày, kể cả những ngày lễ Tết.
Dịch thuật PERSOTRANS rất hân hạnh được đồng hành cùng Quý khách!
Nguồn: https://trungtamdichthuat.vn