Nhắc đến du lịch Châu Á, chắc chắn sẽ phải kể đến “xứ sở chùa Vàng Thái Lan” với rất nhiều những địa điểm du lịch nổi tiếng và dĩ nhiên kéo theo đó là dịch thuật tiếng Thái Lan chuyên ngành du lịch cũng được đẩy mạnh bởi các công ty cung cấp tour sang Thái và sự quan tâm của các tín đồ du lịch từ nước ta đến với Thái Lan.
Sự phát triển của dịch vụ dịch tiếng Thái Lan ngành du lịch
Với nền tảng văn hóa lâu đời, đặc biệt là Phật giáo, sự đa dạng về tài nguyên thiên nhiên rừng và biển đã tạo nên cho Thái Lan một bản đồ du lịch phong phú và phát triển.
Cùng với đó nhà nước Thái Lan đặc biệt quan tâm đến các chính sách đầu tư thu hút du khách đến với ngành du lịch nước nhà khiến Thái Lan trở thành điểm đến thu hút nhất khu vực Đông Nam Á.
Trên thực tế trong nhiều năm trở lại đây Thái Lan là quốc gia thu hút khách du lịch Việt Nam ghé đến nhiều nhất trong khu vực, nhờ những chính sách visa tiến bộ của Asean chính điều này thúc đẩy nhu cầu dịch thuật tiếng Thái Lan chuyên ngành du lịch phát triển một cách nhanh chóng.
Quý khách hãy GỌI NGAY tới công ty chúng tôi khi có nhu cầu dịch tài liệu chuyên ngành du lịch bằng tiếng Thái Lan:
Vì sao cần dịch thuật tiếng Thái Lan chuyên ngành du lịch?
Đời sống xã hội tăng nhanh, dẫn tới nhu cầu hưởng thụ của nhiều người cũng từ đó mà phát triển, du lịch trở thành ngành mũi nhọn hàng đầu thu hút lượng khách ghé thăm vô cùng lớn, đặc biệt với một nước láng giềng liền kề như Thái Lan thì càng trở thành điểm đến giá rẻ hấp dẫn của rất nhiều khách du lịch Việt.
Đáp ứng nhu cầu đi du lịch của nhiều người đặc biệt là những đối tượng đi tự túc không theo tour thì việc cần trang bị trước một số thông tin về dịch thuật tiếng Thái Lan chuyên ngành du lịch sẽ giúp bạn tạo ra một chuyến đi ý nghĩa tránh trường hợp không may xảy ra do sự hạn chế về rào cản ngôn ngữ.
Cũng nhờ việc dịch thuật tiếng Thái Lan, độc giả có thể có cái nhìn toàn vẹn hơn về ngành du lịch cũng như những địa điểm du lịch từ đó có thể đưa ra quyết định có nên đến với đất nước chùa Vàng hay không hay là tìm kiếm một địa điểm du lịch khác.
Thực trạng dịch tiếng Thái Lan ngành Du lịch hiện nay
Chắc chắn tiếng Thái Lan là ngôn ngữ không có xa lạ gì với nhiều người, đặc biệt là giới trẻ.
Xét về ngành du lịch thì các từ ngữ mang tính thuật ngữ sẽ ít hơn với một số ngành như cntt, chính trị, kinh tế…nhưng nó lại đòi hỏi về vốn ngôn ngữ rộng, bởi các văn bản du lịch thường mang tính chất review sẽ có giọng văn đôi khi mang tính cá nhân, bay bổng do vậy khi chuyển ngữ người biên dịch phải đóng vai, và nếu không từng đến Thái Lan thì chắc chắn việc dịch thuật chuyên ngành du lịch tiếng Thái Lan sẽ không có được cái nhìn toàn vẹn.
Trên thực tế, tiếng Thái Lan không phổ biến như một số ngôn ngữ Hàn Quốc, Trung Quốc hay Nhật Bản, do vậy cũng có rất ít dịch giả có trình độ cao trong lĩnh vực này.
PERSOTRANS – đơn vị dịch tiếng Thái Lan ngành du lịch chất lượng
Không có trải nghiệm sẽ không có tri thức, với tiêu chí đó các dịch giả của chúng tôi chuyên ngành du lịch đã có những thực tế du lịch Thái Lan chắc chắn sẽ mang tới cho bạn những văn bản dịch thuật chính xác và có giá trị cao.
Với tiêu chí nhanh chóng chính xác PERSOTRANS là trung tâm dịch thuật uy tín không chỉ xử lý dịch thuật tiếng Thái Lan chuyên ngành du lịch mà còn rất nhiều licnh vực khác trong tiếng Thái.
Nếu bạn đang có nhu cầu đến với du lịch Thái Lan, mà muốn trực tiếp chuyển ngữ những thông tin liên quan đến du lịch của quốc gia này thì hãy liên hệ với chúng tôi thông qua hệ thống hotline 24/7: 0978 689 030
PERSOTRANS rất hân hạnh phục vụ!
Nguồn: https://trungtamdichthuat.vn