Thời lượng học tiếng Hàn cần thiết
Các ước tính dựa trên thực tế trong lĩnh vực ngôn ngữ học đã nghiên cứu lượng thời gian cần thiết để học ngoại ngữ, chẳng hạn như tiếng Hàn Quốc. Khung trình độ ngoại ngữ theo khung tham chiếu châu Âu chẳng hạn, đưa ra “khung thời lượng học cần thiết” để đánh giá tổng số thời gian học để đạt được mức B2 (trình trên mức trung cấp) là một người cần dành một giờ học trên lớp và dành ra hai giờ để tự học, cứ như vậy cho đến khi số giờ học rơi vaò khoảng 1000 – 1200 giờ.
Chúng ta hãy cùng nhau xét đến những trường hợp khác nhau nhé:
Môi trường và thời lượng học cần thiết để có một cuộc trò chuyện trình độ trung cấp tiếng Hàn:
- Học tiếng Hàn 3 tiếng một tuần trong vòng 8 tuần, làm bài tập hàng tuần (trong 1 giờ) và tự luyện tập (2 giờ). Một năm làm như trên 3 lần. Bạn sẽ cần phải học như vậy từ 25-30 lần mỗi năm. Với tiến độ học như vậy, bạn sẽ mất khoảng 8,3-10 năm để đạt trình độ tiếng Hàn trung cấp.
- Một năm học tiếng Hàn ở trường (mỗi tuần học 4 giờ+ 2 tiếng làm bài tập + 2 tiếng tự luyện tập làm như vậy trong 12 tuần một kì, học trong hai kì). Trong khoảng 5-6,25 năm bạn sẽ đạt trình độ trung cấp.
- 3. Học một mình một giờ một ngày. Khi học như thế này bạn sẽ mất khoảng ba năm để đạt trình độ tiếng Hàn trung cấp.
- Dành rất nhiều thời gian để học (8 tiếng một ngày). Sẽ mất khoảng ba tháng để đạt đến trình độ trung cấp.
Phương pháp tính này chưa tính đến rất nhiều yếu tố, và vẫn chưa phải là phương pháp chính xác để xác định thời lượng học cần thiết để học tiếng Hàn.
Lịch trình mà Viện Đào tạo Kĩ năng Hoa Kì đưa ra
Theo Viện Đào tạo Kĩ năng FSI, khi trình độ của bạn càng gần với mức của người bản ngữ thì bạn sẽ học ngôn ngữ đó càng nhanh. Họ phân chia kết quả nghiên cứu của mình thành thang 5 cấp độ ngôn ngữ dựa trên sự tương tự của ngôn ngữ này với tiếng Anh, việc này sẽ xác định được người học sẽ phải mất bao lâu để đạt đến trình độ cao cấp hoặc cao hơn. Vậy thì cùng điểm qua lịch trình học mà các tổ chức này đưa ra nhé
- Ngôn ngữ nhóm I
Nhóm ngôn ngữ có nhiều điểm chung với tiếng Anh.
Tiếng Nam Phi, Catalan, Đan Mạch, Pháp, Haiti, Ý, Na-uy, Bồ Đào Nha, Ro-ma-ni, Tây Ban Nha, Swahili, Thụy Điển
23-24 tuần học (574-600 giờ)
- Ngôn ngữ nhóm II
Nhóm ngôn ngữ tương tự với tiếng Anh
Tiếng Đức
30 tuần (750 giờ)
- Ngôn ngữ thuộc nhóm III
Những ngôn ngữ thuộc nhóm này có đặc điểm về mặt ngôn ngữ và/hoặc văn hóa khác với tiếng Anh: Indonesian, Malaysian, Swahili
Tiếng In-do-ne-xi-a, tiếng Ma-lay-si-a, tiếng Swahili
- Ngôn ngữ nhóm IV
Những ngôn ngữ có rất nhiều điểm khác biệt về ngôn ngữ và/hoặc văn hóa so với tiếng Anh
Tiếng Amhara, tiếng Bengal, tiếng Miến Điện, tiếng Croatia, tiếng Séc, tiếng Phần Lan, tiếng Hy Lạp, tiếng Do Thái, tiếng Hindi, tiếng Hungary, tiếng Ai-len, tiếng Latvia, tiếng Litva, tiếng Mông Cổ, tiếng Nepal, tiếng Pashto, tiếng Ba Tư (tiếng Dari, tiếng Farsi, tiếng Tajik) , Tiếng Slovenia, Tiếng Thái, Tiếng Tamil, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Ukraina, Tiếng Urdu, Tiếng Việt
44 tuần học (1.100 giờ)
- Ngôn ngữ nhóm V
Các ngôn ngữ cực kì khó học đối với người bản ngữ các nước nói tiếng Anh
Ả rập, tiếng Hồng Kông, tiếng Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc
88 tuần (2,200 giờ học)
Vì vậy, theo nghiên cứu của FSI, tiếng Hàn Quốc nằm trong nhóm ngôn ngữ nhóm V và bạn sẽ mất khoảng 2.200 giờ để học ngôn ngữ này.
Nghiên cứu trên có thể giúp bạn tính toán bạn sẽ mất bao lâu để học tiếng Hàn và việc tính toán thời gian (tuần, tháng, năm) còn tùy vào việc bạn muốn dành bao nhiêu giờ trong một tuần để học.
Tuy vậy, nhớ là chất quan trọng hơn lượng. Thực hành luyện tập thường xuyên hàng ngày có thể giúp bạn rút ngắn đáng kể thời gian bạn phải dành để học tiếng Hàn.
Đừng nhụt chí. Bạn có thể và sẽ học tiếng Hàn nhanh hơn bạn tưởng. Thậm chí còn có trường hợp (chắc chắn bạn cũng biết điều này trên internet rồi) rằng có người tốn chưa đến một năm mà đã học được rồi đó.
Giờ thì bạn đã biết được học tiếng Hàn sẽ mất bao lâu rồi và những điều có thể giúp bạn nhanh chóng đạt được mục tiêu hơn, không được quên rằng học ngôn ngữ phải đi đôi với thực hành. Điều đó có nghĩa là dù đã đạt đến một trình độ tiếng Hàn nhất định cũng không đảm bảo rằng bạn có thể ở mức đó suốt.
Học tiếng Hàn cũng giống như chăm sóc thú cưng của bạn vậy: bạn phải cho nó ăn, nâng niu nó, thỉnh thoảng dẫn nó ra ngoài đi dạo.
Tóm lại là BẠN mới là người quyết định mình sẽ mất bao lâu để học được tiếng Hàn và kĩ năng tiếng của bạn sẽ tốt đến đâu. Khi có thái độ học đúng đắn, sự chăm chỉ, môi trường và động lực học, ngôn ngữ nào cũng sẽ ở trong tầm với của bạn.
안녕히가세요! Annyeonghigaseyo!
Sujung Lee
Nguồn: https://trungtamdichthuat.vn