Từ bao đời nay, Campuchia đã là người bạn láng giềng thân cận với Việt Nam. Chính vì vậy, trong bối cảnh toàn cầu hóa, quá trình giao lưu, tiếp biến giữa hai nước luôn được thắt chặt và tăng cường hơn. Để thực hiện chiến lược này, dịch thuật tiếng Campuchia chuyên ngành là một trong các yếu tố được chú trọng nhằm đẩy mạnh mối quan hệ hòa hảo giữa 2 nước.
Vai trò của dịch tiếng Campuchia chuyên ngành
Trong những năm gần đây, quá trình hợp tác kinh tế, chuyển giao các thành tựu về khoa học quốc nghệ giữa các quốc gia trên thế giới đã và đang diễn ra vô cùng mạnh mẽ. Trước tình hình đó, Campuchia và Việt Nam cũng nỗ lực không ngừng để thúc đẩy hiệu quả của mối quan hệ song phương về mọi phương diện trong cuộc sống.
Tuy nhiên, để có thể xây dựng một mối quan hệ tốt đẹp và dễ dàng thì ngôn ngữ luôn là rào cản gây ra nhiều khó khăn và trở ngại cho mối liên minh hai nước. Chính bởi lí do đó mà dịch thuật tiếng Campuchia đã ra đời và trở thành ngành nghề hot được yêu thích ngày nay.
Ngoài ra, dịch thuật tiếng Campuchia chuyên ngành chính là con đường liên kết bền chặt giữa hai quốc gia Việt – Campuchia. Con đường này giúp người Việt nói chung và các quốc gia trên thế giới mở mang sự am hiểu của mình về văn hóa, xã hội, lịch sử và con người ở quốc gia Campuchia.
Tiêu chí đánh giá một trung tâm dịch thuật uy tín
Đội ngũ biên dịch viên tuyển chọn
Nhắc đến một sản phẩm, người ta thường quan tâm ngay đến chất lượng. Dịch thuật nói chung và dịch thuật tiếng Campuchia chuyên ngành cũng vậy. Chất lượng phải luôn được đảm bảo, có như thế khách hàng mới tin dùng.
Trung tâm dịch thuật luôn mở ra những cuộc tuyển chọn khắt khe, nghiêm ngặt đối với các phiên dịch viên. Họ cần phải trang bị đầy đủ cho mình vốn kiến thức về mọi lĩnh vực, chuyên ngành khác nhau.
Bên cạnh đó, kinh nghiệm thực tiễn cũng là yếu tố cần thiết đối với dịch thuật. Hầu hết các trung tâm luôn tuyển dụng những người có kinh nghiệm lâu năm với công việc này hoặc có ít nhất 4 tới 5 năm kinh nghiệm trong nghề.
Thực hiện đầy đủ các giai đoạn của quá trình dịch thuật
Dịch thuật bao gồm 6 giai đoạn cơ bản, đó chính là phân tích, lập bảng thuật ngữ, dịch văn bản, hiệu đính, biên tập và cuối cùng bàn giao tài liệu. Mỗi phiên dịch viên dịch thuật tiếng Campuchia chuyên ngành cần phải tuân thủ thứ tự các bước để có thể đảm bảo hiệu quả dịch thuật.
Đảm bảo dịch thuật đúng thời hạn
Thời hạn luôn là vấn đề cần phải lưu ý khi dịch thuật. Khách hàng luôn mong muốn chúng ta hoàn thành tài liệu trong khoảng thời gian nhất định. Vì vậy, cần phải đảm bảo thời hạn kết thúc bản dịch để đáp ứng tiến độ công việc và thời gian của khách hàng.
Giá cả hợp lý
Bên cạnh chất lượng và các yếu tố khác thì giá cả cũng là nhân tố ảnh hưởng tới suy nghĩ và lựa chọn của khách hàng. Họ thường sẽ cân đo, đong đếm và so sánh về giá cả giữa các trung tâm khác nhau để đưa ra lựa chọn phù hợp nhất. Do đó, các trung tâm dịch thuật uy tín thường đưa ra các mức giá vừa phải, hợp lí tùy mức độ để có thể làm hài lòng khách hàng.
Chính nhờ các tiêu chí này mà các trung tâm dịch thuật uy tín luôn thu hút khách hàng và để lại ấn tượng cũng như thương hiệu riêng trong lòng mỗi khách hàng.
Dịch thuật tiếng Campuchia chuyên ngành xứng đáng là cầu nối để thực hiện mục tiêu xây dựng và thúc đẩy mối quan hệ giữa hai nước Lào- Campuchia. Qua bài viết này, PERSOTRANS tin rằng các bạn Đã hiểu vì sao dịch thuật tiếng Campuchia lại là cơ sở và nền tảng góp phần giúp nước ta đi lên,cũng cố và phát triển kinh tế, xã hội trong bối cảnh hiện nay.
Qúy khách có nhu cầu dịch thuật tiếng Campuchia chuyên ngành, các bạn có thể truy cập website https://trungtamdichthuat.vn/ để được hỗ trợ 24/24h và tư vấn dịch vụ miễn phí. Hoặc liên hệ ngay theo thông tin sau để nhận được báo giá nhanh nhất:
