( Dịch thuật PERSO ) Thời gian gần đây có khá nhiều những câu chuyện cười ra nước mắt với dịch thuật cả trong nước và nước. Một số cuốn từ điển tiếng Việt cũng dính sạn về lỗi ngữ nghĩa trầm trọng, cho tới những tác phẩm văn học nổi tiếng của nước ngoài[ Xem Thêm ]

Cơ sở cho sự phát triển của dịch thuật tiếng Anh tại Hà Nội nằm ở lợi thế về kinh tế, chính trị và văn hóa nơi đây. Hiểu được điều đó và nắm rõ nhu cầu, mong muốn của khách hàng. PERSOTRANS trân trọng cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Anh đa dạng[ Xem Thêm ]

Nếu bạn đang có ý định học tiếng Hàn để có thể dịch tiếng Hàn hoặc giao tiếp tốt thì bạn tìm đúng chỗ rồi đó. Phần hướng dẫn sau đây sẽ mang đến cho bạn một cái nhìn tổng quan về những thứ mà bạn cần biết khi bắt đầu học tiếng Hàn từ những[ Xem Thêm ]

Mọi người học tiếng Nhật trong cùng một lớp đều lặp đi lặp lại những cấu trúc câu quen thuộc trong sách giáo khoa như: – “Đây có phải là cây bút không?” (Is this a pen) – “Đây là một cây bút chì cơ học.” (This is a mechanical pencil).  – “Tôi tận hưởng[ Xem Thêm ]

Đã từ lâu dịch vụ dịch thuật, dịch thuật công chứng đã được xã hội hóa, Dự thảo luật Công chứng sửa đổi Chính phủ trình UB Thường vụ QH cho ý kiến nhấn mạnh việc xã hội hóa hoạt động công chứng, phát huy vai trò của công chứng trong phát triển kinh tế –[ Xem Thêm ]

Dịch Thuật là phương pháp biến đổi nội dung từ ngôn ngữ này sang một ngôn ngữ khác nhưng vẫn giữ nguyên được ý muốn nói trong văn bản gốc. Dịch thuật game cho chính xác về mặt nội dung đã khó ( Phụ thuộc bối cảnh lịch sử, nội dung game …), dịch hay[ Xem Thêm ]